Congress has rejected President Trump’s plan to cut funds for biomedical research and would instead increase spending by the National Institutes of Health.